首页 |  健康产业 |  商业 |  国际 | 

健康产业 疾病百科 体育 商业 生活 国际动态 综合

《幻梦》回顾:这部由巴尔扎克改编的杰出作品以19世纪20年代的巴黎为背景

时间:2022-07-02 07:52 来源:全球加盟网

一切都被征税,一切都被出售,一切都被制造,甚至成功。——巴尔扎克

众所周知,伟大的小说很难拍成伟大的电影,但导演们一直在努力。有很多值得注意的灾难,比如安德里亚·阿诺德(Andrea Arnold)的《呼啸山庄》(呼啸山庄)和乔·赖特(Joe Wright)的《安娜·卡列尼娜》(Anna Karenina, 2012),这表明他们对各自书籍的理解足以让他们在文学研究课上获得“F”。

最好的改编通常是基于短篇故事,而不是那些19世纪的“肥大的怪物”,这是亨利·詹姆斯(Henry James)令人难忘的说法。在所有这些19世纪的大师中,Honoré de Balzac(1799-1850)是最宽松的之一。

作为一位多产的作家,巴尔扎克开始创作他周围世界的全景图。他的comédie humaine,包括他的大部分小说和故事,是世界文坛上的卓越成就之一。在这些书中,有一些无可争议的杰作,特别是《野驴的皮》(1831),Eugénie葛朗台(1833),高老头(1835),黑羊(1842)和一个妓女的高和低(1838-47)。

《幻灭》(1837-43)在巴尔扎克的万神殿中排名很高。这本书讲述了一个年轻人试图在巴黎的文学雷区中走自己的路的故事,情节紧凑,内容丰富,令人疲惫不堪,时而鼓舞人心,时而充满了愤世嫉俗的智慧,时而又夹杂着哲学的杂谈。

对于改编成电影来说,这似乎是一个令人生畏的前景,但法国导演泽维尔·詹诺利(Xavier Giannoli)将其拍得非常出色。他的成功在一定程度上要归功于对这个三部分故事的第一和第三部分进行了权宜之计的修整,他正确地判断,大的中心部分是可以挖到金子的地方。

这本书中显然有一些部分可以马上删去,比如用五页纸描述各种类型的纸张以及它们的制作方法。巴尔扎克的格言在整部小说中随处可见,我们也不可能再现这些格言。唯一的选择是去掉旁白和文学手法,将《迷失的幻想》呈现为一个欢快的好故事。

我们从Angoulême开始,它是法国西南部的一个小镇,位于波尔多和利摩日之间。主人公吕西安·夏登(Benjamin Voisin饰)是一位有抱负的诗人,他的母亲出生在贵族家庭,却嫁给了平民。收回德Rubempré这个母性的名字是卢西安最深的愿望,这将为他未来的职业生涯打开大门。

在1821年的法国,当波旁王朝即位,人们对拿破仑的记忆仍历历在背的时候,名字和名声问题是至关重要的。吕西安找到了一个赞助人巴格顿夫人(Cécile de France),她是一个无聊的贵族,统治着一个地方的文学沙龙。

巴格顿夫人被吕西安的美貌和才华所诱惑,帮助他来到巴黎,但当她意识到这样的交往可能会损害她在上流社会的声誉时,她疏远了自己。卢西安自生自灭,与贫困作斗争,他发现了一个残酷的社会阶层和一个野蛮、愤世嫉俗、以高价出售的文学场景。

幸运与绝望交织在一起,吕西安与当地一家丑闻报的记者艾蒂安·卢斯图(文森特·拉科斯特饰)成了朋友,并开始按序写评论——赞扬或谴责,不管作品的优点是什么。他发现了这种评论的天赋,并成为一个小名人。

用巴尔扎克的话说,“贫穷结束时,贪婪开始”。一点名气就能带来金钱,这是整个新闻业赖以生存的回扣和贿赂的形式。Lucien与Coralie (Salomé Dewaels),一个有抱负的女演员,虽然一开始他不得不与一个富有的中年商人分享她的生活方式。

在这个世界上,所有的职业似乎都是卖淫。

在朋友们的带领下,吕西安穿过了巴黎新闻界的迷宫,他发现所有的东西和每个人都是可以出售的。巴尔扎克写道:“野心终结了自然的感觉。”

当他更彻底地进入小说中描述的无底洞和地狱的环境时,与巴格顿夫人结盟的君主主义者们放下了对这位暴发户的蔑视,开始结交他。看着大门在他面前打开,吕西安想象自己是一个战术大师,但他的巴黎世道的新光鲜并不能保护他免受那些玩世不恭的人的伤害,他们一辈子都在玩这个游戏。

这个神话般的,多层次的故事详细描述了一个天才ingénue的崛起和衰落的所有悲剧必然性。我们被带着前行,看着吕西安越来越深地陷入新闻业的泥潭,品尝着在梦想和抱负破灭之前成为巴黎人的那种短暂的兴奋。我这么说并不是在透露电影开头没有说过的东西。

《幻灭》是一部辉煌的历史作品,它在视觉上再现了19世纪20年代巴黎的辉煌与肮脏。然而,没有人能在观看这部电影时不意识到故事与现实的联系。

卢西安和他的战友们是假新闻的最初倡导者——为了自己的利益而提升或摧毁作家的声誉。当可怕的建议不成功时,就会有简单的讹诈。他们善于写谴责书,呼吁尖锐的辩护,他们也愿意提供这些辩护。

记者们津津乐道的是,无论作家、书商、企业家和政客们受到怎样的欢迎或青睐,他们都要感谢记者们。但这是一个你死我活的职业,朋友可能很快变成敌人,钱赚得很快,花得也更快。

对巴尔扎克来说,《幻灭》是一种通过公开揭露批评他的人的方法来报复他们的方式。在我们看来,卢西安和他的朋友们就像他们那个时代的福克斯新闻,兜售谎言和宣传,作为知情的意见。他们知道他们的读者喜欢攻击,丑闻,残酷的机智,对他们可能造成的损害漠不关心。这听起来是不是很熟悉?

如果说吕西安除了缺乏经验之外还有一个持久的弱点,那就是他需要坚持他从外省带来的崇高理想。他相信伟大的文学作品和天才的存在,即使他对他们的作品进行了破坏性的评论。这是他的秘密宝藏,他内心深处的理想主义核心。他相信,总有一天,他能抛开那些可笑的新闻报道,创作出一本流传千古的书。

这是他必须摆脱的所有幻想中最顽固的一个——认为杰出的人才可以战胜一个腐败和腐朽的社会的幻想。即使在今天,尽管有各种相反的证据,但这仍然是一个没有作家愿意放弃的幻想。

失去了幻想

导演:泽维尔·吉安诺利

由Jacques Fieschi, Xavier Giannoli, Yves Stravrides,根据Honoré de Balzac的小说写成

主演Benjamin Voisin, Cécile de France, Vincent Lacoste, Xavier Dolan, Salomé Dewaels, Jeanne Balibar, André Marcon, Louis-Do de Lencquesaing, Gérard Depardieu, Jean-François Stévenin, Candice Buchot

法国/比利时,M级,149分钟